« Adapter » est un projet construit dans le cadre du plan départemental La Culture et l’Art au collège en Seine-Saint-Denis. ll a pour objectif l’adaptation d’une nouvelle francophone, « Great America » de l’autrice Ananda Devi. Il consiste en un travail sur la dramaturgie, les dialogues et la mise en scène et a pour objectif un rendu théâtral. La notion centrale abordée est celle de la condescendance.
En résonnance avec le travail d’adaptation mené par le Collectif sur le porojet « RIP », ce travail poursuit deux objectifs fondamentaux dans le projet d’établissement : la lutte contre décrochage scolaire en développant l’estime de soi, mais aussi l’ouverture culturelle, fondamentale pour la réussite des élèves. Dans ce contexte, le CAC est une étape de travail dans le parcours des élèves des classes théâtre.